Vuca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La era VUCA está cambiando los sistemas de gestión del rendimiento.	The VUCA era is also changing performance management systems.
El mundo exterior de VUCA afecta a las personas, lo que afecta el rendimiento.	The VUCA world outside affects people, which affects performance.
La gestión de personas, una función imprescindible para las empresas, debe operar hoy en día en un entorno VUCA.	People management, an essential function for companies, is now done in a VUCA environment.
Descubra cómo el software ERP adecuado puede ayudarle a que VUCA sea su aliado en lugar de una amenaza.	Find out how the right ERP software can help you make VUCA your ally instead of a threat.
En el entorno VUCA (volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad) en el que nos encontramos, la inteligencia constituye una ventaja competitiva.	In today's environment of volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity (VUCA), intelligence provides a competitive advantage.
La volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad (VUCA) del nuevo entorno laboral afecta también de lleno a la gestión de los departamentos de recursos humanos.	The Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity (VUCA) of the new labor environment directly affect how human resources departments are managed.
El equipo de liderazgo de Siemens Healthineers en Brasil reconoció que los factores de VUCA estaban minando el rendimiento del equipo, y que las técnicas antiguas no funcionaban.	Siemens Healthineers leadership team in Brazil recognized that VUCA factors were undermining team performance, that old techniques were not working.
La inteligencia constituye la principal ventaja competitiva en un entorno VUCA (volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad) en el que están inmersos tanto los países como las empresas.	In today's environment of volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity (VUCA)—which affects companies as well as countries—intelligence is the main competitive advantage.
Si analizamos el negocio, navegamos en los llamados entornos VUCA (volátiles, inciertos, complejos y ambiguos) con un ciudadano que vive entre la incertidumbre de los acontecimientos y la información.	If we analyse business, we are moving around in so-called VUCA environments (volatile, uncertain, complex and ambiguous), with citizens who live in times characterised by the uncertainty of events and information.
El gobierno corporativo era lo suficientemente duro hace 20 años antes de la globalización, el avance de la regulación y el cambio constante de negocios han hecho de la volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad (VUCA) una constante.	Corporate governance was hard enough 20 years ago before globalization, advancing regulation and constant business change have made volatility, uncertainty, complexity and ambiguity (VUCA) a constant.