Dile a esa VSL que quiero que venga. | Tell that OWL I want her to come. |
Sobre esta base, se estableció que VSL Wires Limited obtuvo bajo este sistema subvenciones del 1,4 %. | On this basis, it was established that VSL Wires Limited obtained under this scheme subsidies of 1,4 %. |
En conclusión, VSL Wires Limited se acogió a este sistema durante el período de investigación de reconsideración y obtuvo subvenciones del 12,7 %. | In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of 12,7 %. |
Las juntas de dilatación del SISTEMA SJS de EMSEAL fueron suministrados e instalados por VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) en Bogotá. | The EMSEAL SJS SYSTEM expansion joints were supplied and installed through VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC)in Bogotá. |
De Angelis y colaboradores, estudiaron en 2006 el preparado combinado VSL#3, que contiene ocho cepas probióticas distintas (principalmente bifidobacterias y lactobacilos). | In 2006, De Angelis et al. examined combination preparation VSL#3, which contains 8 different probiotic strains (e.g. bifidobacteria and lactobacilli). |
Las juntas de dilatación del SISTEMA SJS de EMSEAL fueron suministrados e instalados por VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) en Bogotá. | The EMSEAL SJS SYSTEM expansion joints were supplied and installed through VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) in Bogot. |
Para las pacientes con colitis ulcerosa leve o moderada: Se usan 3 gramos de VSL#3 una o dos veces al día junto con el tratamiento convencional. | For patients with active mild-to-moderate ulcerative colitis: VSL#3 three grams once or twice daily in combination with conventional treatment. |
La mezcladora VSL 142 es uno de los dos nuevos modelos de mezcladoras de sinfín vertical pensadas para los productores lácteos y los ganaderos bovinos. | Additional Features The VSL 142 is one of two new single-auger vertical mixer models designed for dairy and beef producers. |
VSL y SEC visitaron las instalaciones de entrenamiento de EMSEAL para recibir entrenamiento personalizado y completo en la instalación de la línea de productos SJS. | VSL and SEC visited the EMSEAL training facility for complete, customized, training on the installation of the SJS product line. |
El 3 de octubre de 2012, las autoridades belgas notificaron una ayuda de reestructuración en favor de VSL. | On 3 October 2012, the Belgian authorities notified restructuring aid for VSL, consisting of an extension of the EUR 1 million loan by 10 years. |
