vsl

Traductor
Ejemplos

Dile a esa VSL que quiero que venga.	Tell that OWL I want her to come.
Sobre esta base, se estableció que VSL Wires Limited obtuvo bajo este sistema subvenciones del 1,4 %.	On this basis, it was established that VSL Wires Limited obtained under this scheme subsidies of 1,4 %.
En conclusión, VSL Wires Limited se acogió a este sistema durante el período de investigación de reconsideración y obtuvo subvenciones del 12,7 %.	In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of 12,7 %.
Las juntas de dilatación del SISTEMA SJS de EMSEAL fueron suministrados e instalados por VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) en Bogotá.	The EMSEAL SJS SYSTEM expansion joints were supplied and installed through VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC)in Bogotá.
De Angelis y colaboradores, estudiaron en 2006 el preparado combinado VSL#3, que contiene ocho cepas probióticas distintas (principalmente bifidobacterias y lactobacilos).	In 2006, De Angelis et al. examined combination preparation VSL#3, which contains 8 different probiotic strains (e.g. bifidobacteria and lactobacilli).
Las juntas de dilatación del SISTEMA SJS de EMSEAL fueron suministrados e instalados por VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) en Bogotá.	The EMSEAL SJS SYSTEM expansion joints were supplied and installed through VSL Colombia (Sistemas Especiales de Construccion - SEC) in Bogot.
Para las pacientes con colitis ulcerosa leve o moderada: Se usan 3 gramos de VSL#3 una o dos veces al día junto con el tratamiento convencional.	For patients with active mild-to-moderate ulcerative colitis: VSL#3 three grams once or twice daily in combination with conventional treatment.
La mezcladora VSL 142 es uno de los dos nuevos modelos de mezcladoras de sinfín vertical pensadas para los productores lácteos y los ganaderos bovinos.	Additional Features The VSL 142 is one of two new single-auger vertical mixer models designed for dairy and beef producers.
VSL y SEC visitaron las instalaciones de entrenamiento de EMSEAL para recibir entrenamiento personalizado y completo en la instalación de la línea de productos SJS.	VSL and SEC visited the EMSEAL training facility for complete, customized, training on the installation of the SJS product line.
El 3 de octubre de 2012, las autoridades belgas notificaron una ayuda de reestructuración en favor de VSL.	On 3 October 2012, the Belgian authorities notified restructuring aid for VSL, consisting of an extension of the EUR 1 million loan by 10 years.
Además, las muestras de SM (en comparación con las de VSL o AO) siempre muestran una mayor energía (de hasta 15 decibelios) por debajo de los 300 Hz.	Moreover, SM samples always showed greater (up to 15 dB) energy content below 300 Hz than either VSL or AO.
Estudios aleatorizados y controlados han reportado que el probiótico VSL#3 (el cual contiene 4 cepas de Lactobacillus [L. casei, L. plantarum, L. acidophilus y L. delbrueckii subsp.	Randomized, controlled studies have reported that the probiotic VSL#3 (which contains 4 strains of Lactobacillus [L. casei, L. plantarum, L. acidophilus, and L. delbrueckii subsp.
La administración durante 9 a 12 meses del probiótico VSL#3 (18 × 10)11, compuesto de 8 cepas bacterianas, ha demostrado ser efectiva en el mantenimiento de la remisión inducida por antibióticos.	Administration for 9 to 12 months of the probiotic VSL#3 (18 x 10)11, composed of 8 bacterial strains, was shown to be effective in maintaining antibiotic-induced remission.
Con la ayuda del advisors VSL y Lazard han estado previstos un plan industrial y una propuesta de maniobra financiera, en proyección fase de negociación con las entidades de crédito.	With the aid of advisors the VSL and Lazard an industrial plan and a proposal of maneuver are managed financial institution, in advanced phase of negotiation with the credit institutions.
El derecho antidumping aplicable a VSL Wires Limited también se recaudará retroactivamente sobre las importaciones que han estado sujetas al registro de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1225/2003.	The anti-dumping duty applicable to VSL Wires Limited shall also be levied retroactively on imports which have been subject to registration pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1225/2003.
El 11 de mayo de 2012, Bélgica notificó con carácter previo a la Comisión una ayuda de salvamento en favor de Val Saint-Lambert SA (en lo sucesivo, «VSL») en forma de préstamo bonificado por valor de 1 millón EUR.	On 11 May 2012, Belgium pre-notified the Commission of rescue aid for Val Saint-Lambert SA (hereinafter ‘VSL’) in the form of a soft loan of EUR 1 million.
Las áreas funcionales de la librería incluyen álgebra lineal (LAPACK y BLAS), transformadas de Fourier discretas (DFT), funciones transcendentales de vectores (librería matemática de vectores/VML) y librería estadística de vectores (VSL).	The functional areas of the library include linear algebra consisting of LAPACK and BLAS, discrete Fourier Transforms (DFT), vector transcendental functions (vector math library/VML) and vector statistical library (VSL) functions.
Korterink et al.63 evaluaron 5 estudios en 464 pacientes en los cuales se utilizaron diferentes cepas de probióticos que incluyeron Lactobacillus GG, L. reuteri DSM 17 938 y VSL#3 en pacientes con SII, DAF y DF.	Korterink et al.63 evaluated 5 studies conducted on a total of 464 patients. Different strains of probiotics that included Lactobacillus GG, L. reuteri DSM 17 938, and VSL #3 were used in patients with IBS, FAP, and FD.
IEV Capital en la transacción se ha unido como co-inversores de Venecia Spa Embarques y Logística (VSL), una empresa también propiedad de Palladio y se especializa en inversiones y consultoría en los sectores de transporte y logística.	IEV Capital in the transaction has been joined as co-investors from Venice Spa Shipping and Logistics (VSL), a company also owned and operated by Palladio and specializes in investment and consultancy in the sectors of shipping and logistics.
Después de su reciente estadía en VSL, regresó a Alaska, marcando el primer viaje equipado con dos nuevos tanques de GNL.	Following her recent stay, she returned to Alaska, marking the first voyage outfitted with two new LNG tanks.