Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenía una voz fuerte y potente y su entonación era precisa.
He had a strong and powerful voice and his intonation was accurate.
Bedoya se había convertido en la única voz fuerte de protesta en Cali.
Bedoya had become the only loud dissenting voice in Cali.
Habla con voz fuerte y clara, Sabrina.
Speak with a loud, clear voice, Sabrina.
Y deben exigir la igualdad, con orgullo y en voz fuerte, ¡ahora mismo!
And should be loudly and proudly demanding equality, now!
Palabras que se dicen con voz fuerte se hacen oír, impresionan.
Loud words certainly make themselves heard; they are impressive.
Tenemos que decir con una voz fuerte, poderosa y unida: ¡Basta Ya!
And we have to say in a loud, powerful, united voice: No More!
Las ceremonias están adaptadas, pero casi todos recitan el Hannya Shingyo con una voz fuerte y firme.
Ceremonies are adapted, almost all chant the Hannya Shingyo with a strong and firm voice.
Una voz fuerte y bonita.
A strong, beautiful voice.
Cualquiera de estos libros bastara. Pero debe de leerlos con voz fuerte y clara.
Any of these books will do, but you must read in a loud, clear voice.
Hable en voz fuerte y clara.
I want this loud, and I want it clear.
Palabra del día
disfrazarse