Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A las 8 de la noche, en el teatro principal el concierto abrirá con la participación de María José Montijo, un cantante y compositor puertorriqueño, que también toca el arpa celta, acompañado de una banda acústica ecléctica que mantendrá su voz etérea a flote. | At 8 p.m. in the main theater the concert will open with Maria Jose Montijo, a singer and songwriter from Puerto Rico who also plays the Celtic harp, accompanied by an eclectic acoustic band to support her ethereal, floating voice. |
También una voz etérea indicó el nombre que había que darle al recién nacido. | Then an ethereal voice declared the name to be given to the newborn child. |
Mas entonces escuchó una voz etérea diciéndole que el nacimiento del niño se debía a la voluntad Divina. | But then he heard an ethereal voice telling him that the birth of child was due to the Divine will. |
Con su estribillo densamente frondoso que agrega una voz etérea en su tono, el Reflector ofrece tres tipos de modulaciones con una gama de controles eso efecto de cada modo diferentemente. | With its densely lush chorus that adds an ethereal voice to your tone, the Reflector offers three different types of modulations with a range of controls that effect each mode differently. |
Aquí sin duda se aprecia el mérito de los intérpretes, en especial de la soprano Patricia Rozario, cuya voz etérea, modulada lenta y suavemente, potencia el carácter misterioso y ensoñador de la música. | Here no doubt the merits of the performers can be appreciated, especially soprano Patricia Rozario, whose ethereal voice, modulated softly, slowly, enhances the mysterious, dreamy nature of the music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
