voz cantante
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "singing voice" y se usa frecuentemente con el artículo definido.
la voz cantante(
bohs
kahn
-
tahn
-
teh
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (modismo) (persona que lidera o está al mando)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. leader
En este número entrevistamos a Armando Pueyo, estudiante de ciencias políticas y voz cantante del sindicato estudiantil.In this issue we're interviewing Armando Pueyo, a student of political science and leader of the students' union.
c. leading voice (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Estudié con la profesora Evangelina Bautista, una de las voces cantantes en el campo de la tecnología educativa.I studied with professor Evangelina Bautista, one of the leading voices in the field of educational technology.
d. top dog (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Rodolfo no se contentaba con ser uno más en el grupo; siempre quiso ser la voz cantante.Rodolfo wasn't content to just follow the pack; he always wanted to be the top dog.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Corina tuvo la voz cantante durante toda la reunión.Corina called the tune during the whole meeting.
Mi abuela tenía mucha personalidad. Era la voz cantante de mi familia.My grandma had a strong personality. She called the shots in my family.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce voz cantante usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
