Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los participantes tendrán voz activa y pasiva. | All the participants will have active and passive voice. |
Confundir la voz activa y pasiva es común en la mayoría de blogs, junto con estos 10 errores gramaticales. | Confusing active and passive voice is common blogging blunder, along with these 10 common grammar errors. |
El responsable de cada uno de estos grupos puede participar en la Asamblea General. No tiene voz activa ni pasiva. | The superior of each of these groups may attend the general assembly, but without active or passive voice. |
Cuando era estudiante, propugnaba que el estudiantado tuviera una voz activa y poderosa sobre las cuestiones que le afectaban. | When I was a student, I advocated for students to have an active, powerful voice on issues that mattered to them. |
Una CIUDAD donde las mujeres tengan una voz activa y decisiva en el proceso de planificación, diseño, producción, uso y ocupación del espacio urbano. | A CITY where women have an active and decisive voice in the process of planning, design, production, use and occupation of urban spaces. |
Por país con Estatutos aprobados. Máximo de participantes: 2 laicos, el Director Nacional y la Delegada Nacional. Todos con voz activa y pasiva. | For countries with approved Statutes. Maximum participants: 2 lay people, the National Director and the National Sister Delegate, all with active and passive voice. |
Gozar de todos los beneficios espirituales que la Asociación concede a sus miembros y tener voz activa y pasiva en su participación dentro de ella. | To enjoy all the spiritual benefits which the Association gives to its members and to have active and passive voice in their participation in it. |
Por país sin estatutos aprobados. Máximo de participantes: 2 representantes (un laico y el Director o Delegada Nacional) todos con voz activa y pasiva. | For countries without approved Statutes: Maximum participants: 2 representatives (a layperson and National Director or National Sister Delegate), all with active and passive voice. |
Deben participar en todas las reuniones de los grupos y activamente participar en todas las Asambleas o reuniones, sin tener, sin embargo, voz activa o pasiva. | They must participate in all the meetings of the groups, and actively participate in all the Assemblies or meetings, without, however, having an active or passive voice. |
Crea diálogos que muestren las personalidades y las voces de los personajes a través de una selección de palabras únicas y de voz activa en lugar de pasiva. | Work to create dialogue that allows the characters' personalities and voices to emerge through unique word selection, and the use of active rather than passive voice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
