Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, entonces voy aquí arriba, ¿tú vas a ir a la cocina? | All right, so I'm going up here, you're gonna take the kitchen? |
¿Adónde me voy aquí? | Where are you leaving me here? |
Uh, no, en realidad voy aquí adentro. | No, I'm going in here, actually. |
Yo no voy aquí. | I am not leaving you here. |
Yo no puedo, voy aquí mismo! | I can't, I'll finish it here! |
Yo no voy aquí a describirlas no sea que pueda sonar especulativo: Tú deberías encontrarlas por ti mismo. | I am not going to describe them here lest may sound speculative: you should find them for yourself. |
No voy aquí a pronunciar un discurso, yo no he tenido tiempo, porque estoy envuelto en todas estas cosas. | I am not going to make a speech here, I have not had time, because I am involved in all of this. |
Y no voy aquí a alegar los intereses particulares que están en juego, porque eso no nos corresponde: eso le corresponde al juez. | I am not going to state here the private interests at stake because they are a matter for the judge, not for us. |
No voy aquí a destacar las partes en que coincidimos con el informe, pero quiero destacar un par de temas que me preocupan y que nos preocupan a una serie de diputados. | I am not going to highlight the parts of the report on which we agree, but I would like to point out a couple of issues which worry me and also worry certain other Members. |
Si yo voy aquí, tú vas aquí. | If I go here, you go here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
