Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te preocupes... yo no voy a votar por ti.
Don't worry... I'm not voting for you.
Por ello, voy a votar en contra de esta propuesta de resolución.
I am therefore voting against this motion for a resolution.
Por eso voy a votar en contra de ambas resoluciones.
I am therefore voting against both resolutions.
Por tanto, voy a votar a favor de esta resolución del Parlamento Europeo.
I am therefore voting in favour of this resolution of the European Parliament.
Por eso, voy a votar en contra del informe.
I am therefore voting against this report.
En conciencia, yo no voy a votar contra la posibilidad de ofrecerles esta esperanza.
In conscience I will not vote against offering that hope.
No, creo que no voy a votar.
No, I think I will not vote.
Por tanto, voy a votar a favor de las medidas propuestas en este informe.
I am therefore voting in favour of the measures proposed in this report.
Por esto voy a votar a favor del informe a pesar de sus deficiencias.
I am therefore voting in favour of the report, despite its shortcomings.
Por tanto, voy a votar en contra de la enmienda que ha presentado la señora Frassoni.
I am therefore voting against the motion tabled by Mrs Frassoni.
Palabra del día
el espantapájaros