votar

No te preocupes... yo no voy a votar por ti.	Don't worry... I'm not voting for you.
Por ello, voy a votar en contra de esta propuesta de resolución.	I am therefore voting against this motion for a resolution.
Por eso voy a votar en contra de ambas resoluciones.	I am therefore voting against both resolutions.
Por tanto, voy a votar a favor de esta resolución del Parlamento Europeo.	I am therefore voting in favour of this resolution of the European Parliament.
Por eso, voy a votar en contra del informe.	I am therefore voting against this report.
En conciencia, yo no voy a votar contra la posibilidad de ofrecerles esta esperanza.	In conscience I will not vote against offering that hope.
No, creo que no voy a votar.	No, I think I will not vote.
Por tanto, voy a votar a favor de las medidas propuestas en este informe.	I am therefore voting in favour of the measures proposed in this report.
Por esto voy a votar a favor del informe a pesar de sus deficiencias.	I am therefore voting in favour of the report, despite its shortcomings.
Por tanto, voy a votar en contra de la enmienda que ha presentado la señora Frassoni.	I am therefore voting against the motion tabled by Mrs Frassoni.
Entonces bien. Papá no voy a votar por ti. ¡Dylan!	Well, then, Dad, I'm not voting for you.
Por consiguiente, voy a votar en contra de esas dos propuestas.	Consequently, I am going to vote against these two proposals.
Por consiguiente, no voy a votar a favor del compromiso.	I shall not therefore vote in favour of the compromise.
Por eso voy a votar en contra de este texto.	That is why I am voting against this text.
Pero voy a votar a seguir adelante con esto.	But I'm voting to go ahead with this.
Lamento decepcionarlo, pero yo voy a votar con mis pies.	Sorry to disappoint you. I'm voting with my feet.
Y por este motivo, voy a votar a favor del informe.	And for this reason, I will vote in favour of the report.
Cuando voy a votar, no pienso tanto en los partidos.	When I'm voting, I don't think so much about parties.
Bueno, voy a votar por su chico.	Well, I am gonna vote for your guy.
Hoy voy a votar con entusiasmo a favor de este informe.	I will be voting enthusiastically in favour of this report today.