Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a tomarlo como algo personal.
I'm not taking it personally.
¿Piensas que solo voy a tomarlo?
Think I'll just take it?
No. No voy a tomarlo.
I'm not taking it.
No voy a tomarlo.
Well, I'm not takin' it.
Por ello voy a tomarlo como admirable ejemplo de Management.
Therefore I will take it as an admirable example of Management.
De acuerdo, voy a tomarlo como algo bueno.
Okay, I'm going to take that as a good thing.
Creo que voy a tomarlo, pero solo si te vienes conmigo.
I think I'll take it, but only if you come with me.
No voy a tomarlo, y voy a decirte por qué.
I'm not gonna take it, and I'm gonna tell you why.
No voy a tomarlo tan mansamente como el resto de por aquí.
I'm not going to take it haunch-backed like the rest around here.
Puedo ver eso, así que no voy a tomarlo como algo personal.
I can see that, so I'm not gonna take it personally.
Palabra del día
el dormilón