Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero voy a saltear esta tesis en este DF.
But I will spare you that thesis in this DF.
El tiempo es esencial, así que voy a saltear las presentaciones.
Time is of the essence, so I'll skip introductions.
Así que me voy a saltear la universidad, también,
So I'm gonna skip college, too, and become a male model.
Creo que me voy a saltear las bebidas después de la pelea.
I think I'm gonna skip out on the post-fight drinks.
De todas maneras, voy a saltear todas las escenas en la que estás.
I skip all the scenes you are in anyway.
No se preocupe, en tanto, yo voy a saltear la ética profesional y me pondré a trabajar en seguida, de acuerdo?
Don't worry, I'll skip professional ethics meanwhile. And I'll start work at once.
Palabra del día
la garra