Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a pegar a una mujer.
I am not hitting on a girl.
No le voy a pegar.
I won't hit him.
No, no, no le voy a pegar.
I won't hit him.
No te voy a pegar en la cara, Scott.
I'm not gonna punch you in the face, Scott.
Gabrielle, ¡no voy a pegar a ese tipo por ti!
Gabrielle, I am not beatingthis guy up for you!
Le voy a pegar la bronca de su vida.
I'm gonna give him the rollicking of his life.
Bueno, aun así me voy a pegar un cuchillo al pie.
Well, I'm still gluing a knife to my foot.
Mm, creo que me voy a pegar con el astronauta.
Mm, I think I'm gonna stick with astronaut.
No le voy a pegar en el estómago.
I'm not gonna punch him in the stomach.
De todos modos, voy a pegar su mano ahí.
Anyway, I'm gluing his hand on over here.
Palabra del día
tallar