Y voy a pedirles a ambos que dejen de decir eso. | And I'm gonna ask you both to stop saying that. |
No voy a pedirles su voto ahora. | I'm not gonna ask for your vote now. |
Si están con la prensa, voy a pedirles que se retiren. | If you're with the media, I'm gonna have to ask you to leave. |
¡No voy a pedirles lo que no pueden dar! | It's senseless to ask them for what they haven't got! |
Por supuesto, voy a pedirles un veredicto de culpable. | Of course, I'm going to ask you for a verdict of guilty as charged. |
Ahora, voy a pedirles que se marchen. | Now, I'll have to ask that you leave. |
Y luego voy a pedirles que me ayuden para construirla juntos. | Yes! And I will ask them help me built it together. |
No voy a pedirles que nos ayuden. | I'm not gonna ask you to help. |
Y no voy a pedirles de nuevo. | And I'm not going to ask anymore. |
Así que solo voy a pedirles algo más a los dos. | And so now I ask only one more request of you both. |
