Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te voy a mentir, esto podría haber ido mejor.
I'm not going to lie, that could have gone better.
No voy a mentir. Me tomó un par de intentos.
I'm not gonna lie, it took a couple of tries.
No voy a mentir, siempre quise robar un banco.
Not gonna lie, I always wanted to rob a bank.
No voy a mentir en el estrado, Daniel.
I'm not going to lie on the stand, daniel.
Esta bien, no voy a mentir, fue un contratiempo.
All right, I'm not gonna lie, it was a setback.
Y no voy a mentir, parte de esto fue culpa mía.
And I'm not gonna lie, part of it was my fault.
No voy a mentir, especialmente no por un reportero.
I'm not gonna lie, especially not for a reporter.
No voy a mentir en el estrado, Daniel.
I'm not going to lie on the stand, daniel.
Yo no voy a mentir esto es exactamente lo que parece.
I'm not gonna lie this is exactly what it looks like.
Sí, esto es un contratiempo. No voy a mentir.
Yes, this is a setback, I'm not gonna lie.
Palabra del día
la canela