Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sabes que no voy a llevármelo.
You know I'm not picking that up.
No, no voy a llevármelo.
No, I'm not taking him.
Mi chico está ahí y voy a llevármelo.
My boy is in there, and I'm getting him.
Bueno, voy a llevármelo y ponerlo sobre el puente.
I will return and put it on the deck.
Parece que voy a llevármelo todo.
It looks like I'm going to take it all.
No, no voy a llevármelo de todos modos.
No, I'm not going to take them, anyway.
Y voy a llevármelo todo.
And i'm gonna take it all.
Porque he estado pensando en que voy a llevármelo a París conmigo.
Because I've been thinking that I'm going to take him to Paris with me.
Ya lo hizo. Por eso voy a llevármelo.
That's why I'm going to take him out.
Lo siento, Joy, voy a llevármelo.
Sorry, Joy, I'm taking it.
Palabra del día
el dormilón