Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a derramar ninguna lágrima.
I'm not shedding any tears.
No voy a derramar nada.
I won't spill it on you, guys.
No voy a derramar una sola lágrima por ese hombre.
I'm not gonna shed a tear for that man.
Y no voy a derramar una lágrima por eso.
And I'm not gonna shed a tear over it.
Y cuando lo haga voy a derramar su sangre.
And when I do I'm gonna spill his blood.
Y si es muy apretada, no voy a derramar lágrimas.
If it's a tight fit, I ain't shedding any tears.
Cuando no esté mirando, voy a derramar mi cosmo en su embrague.
When she's not looking, I'll spill my cosmo in her clutch.
No voy a derramar una sola lágrima.
I'm not going to shed a single tear.
Así que voy a derramar la tuya.
So I'm going to spill yours.
Y voy a derramar una cerveza como a usted le gusta dentro de su alcance.
And I'll pour you a beer just the way you like it— within reach.
Palabra del día
el patinaje