Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a decir a otras personas como tú eres.
I'm not mean to other people like you are.
Pierre, ¿por qué debes escuchar lo que voy a decir?
Pierre, why must you hear what I'm going to say?
Pero no voy a decir nada que usted quiera oír.
But I'm not gonna say anything you want to hear.
Pero si no le importa, voy a decir adiós ahora.
But if you don't mind, I'll say goodbye now.
No voy a decir una palabra de esto a Collette.
I'm not gonna breathe a word of this to Collette.
Hoy voy a decir lo que hay en mi corazón
Today I'm going to say what's in my heart
Pero lo que voy a decir es la verdad.
But what I am going to say is the truth.
Todo lo que voy a decir es, tenías un trabajo.
And all I'm gonna say is, you had one job.
Bueno, entonces yo voy a decir esto a la cara:
Well, then I'm gonna say this to your face:
Nuestra siguiente escena de crimen, No voy a decir nada.
Our next crime scene, I'm not gonna say anything.
Palabra del día
tallar