Lo siento, no voy a comprobarlo. | Sorry, I won't check up on him. |
Sí, estoy buscando a un amigo, Espera, voy a comprobarlo. | Uh, yeah, I'm looking for a friend, last name Keebum, first name Lee. |
De hecho, voy a comprobarlo por mí mismo. | In fact, I'm gonna go check that out by myself. |
Realmente no lo sé, Trine, pero voy a comprobarlo. | I really don't know, Trine, but I'll check it out. |
Déjame escabullirme por la puerta trasera, y voy a comprobarlo. | Let me sneak out the back door, and I'll check 'em out. |
Un millón de yenes, voy a comprobarlo. | A million yen, I'm going to check. |
Probablemente no sea nada, pero voy a comprobarlo. | It's probably nothing, but I'll go check it out. |
Se ha enviado la invitación, pero voy a comprobarlo. | The invitation was sent but I shall check again. |
Por supuesto que voy a comprobarlo como nombre y apellido, Travis. | Of course I'm going to check it as a first and last name, Travis. |
Escúchame, voy a comprobarlo, pero no te acerques. | Now listen, I'm gonna find it, but you stay away. |
