voy a comprobarlo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo siento, no voy a comprobarlo.	Sorry, I won't check up on him.
Sí, estoy buscando a un amigo, Espera, voy a comprobarlo.	Uh, yeah, I'm looking for a friend, last name Keebum, first name Lee.
De hecho, voy a comprobarlo por mí mismo.	In fact, I'm gonna go check that out by myself.
Realmente no lo sé, Trine, pero voy a comprobarlo.	I really don't know, Trine, but I'll check it out.
Déjame escabullirme por la puerta trasera, y voy a comprobarlo.	Let me sneak out the back door, and I'll check 'em out.
Un millón de yenes, voy a comprobarlo.	A million yen, I'm going to check.
Probablemente no sea nada, pero voy a comprobarlo.	It's probably nothing, but I'll go check it out.
Se ha enviado la invitación, pero voy a comprobarlo.	The invitation was sent but I shall check again.
Por supuesto que voy a comprobarlo como nombre y apellido, Travis.	Of course I'm going to check it as a first and last name, Travis.
Escúchame, voy a comprobarlo, pero no te acerques.	Now listen, I'm gonna find it, but you stay away.
¿Puedes cubrirme mientras voy a comprobarlo con él?	Will you cover for me while I go check it out with him?
Mira si te hace sentir mejor, voy a comprobarlo.	Look if it'll make you feel any better, I'll go check this out.
Bueno, voy a comprobarlo de todas formas	Well, I'm gonna check it out anyway.
Espera un momento, voy a comprobarlo.	Wait here for a moment, I'm gonna check on—
Espere aquí, voy a comprobarlo, ¿vale?	You stay here and I'll check it out, okay?
De hecho, voy a comprobarlo por mí mismo.	In fact, I'm gonna go check that out by myself. Bu-bu-bu-bu-bu-bub.
Espere aquí, voy a comprobarlo, ¿vale?	You stay here and I'll check it out, okay?
Sí, voy a comprobarlo ahora.	Yeah, I'm gonna check now.
Sí, lo entiendo. Y voy a comprobarlo.	Yes. I understand. And I'm gonna look into it.
Deme su identificación, voy a comprobarlo.	Give me your ID, I'm calling this in.