Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no voy a cargar con vosotros dos.
I'm not putting up with the two of you.
No voy a cargar la culpa de esto.
I'm not taking the fall for this.
¡No voy a cargar esta cosa tan pesada!
I'm not carrying this heavy thing!
No voy a cargar la mercancía.
I'm not loading the goods.
Sé que me la voy a cargar por esto, pero... ¿y qué?
I know I'll get rapped in the mouth for this, but so what?
No voy a cargar esa cosa.
I'm not carrying that thing back.
No voy a cargar con esto.
I'm not taking the heat for all this.
No voy a cargar esto.
I'm not carrying this.
No voy a cargar tus maletas.
I'm not carrying your bags. Let's go.
No voy a cargar viejas deudas en mi nueva vida.
I'm not going to carry old debts into my new life.
Palabra del día
el cementerio