Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no voy a a salir con él.
No, I'm not gonna go out with him.
No voy a a dejar que eso ocurra Sean.
I'm not gonna let that happen, Sean.
De verdad voy a a llorar aquí y ahora.
I'm seriously gonna cry right here right now.
Me voy a a presentar.
Allow me to introduce myself.
No, voy a a estar bien.
No, I'm just gonna...
La verdad es que Barcelona por estas fechas es de lo más tranquila en comparación con la marea de gente que se reúne en las procesiones de Andalucía, pero Cataluña también cuenta con tradiciones típicas que te voy a a desvelar a continuación.
The truth is that Barcelona at this time is one of the most quiet compared with the tide of people who gather in the processions of Andalucia, but Catalonia does have typical traditions that we'll see below.
Puede ser, pero igual voy a a conseguir mi venganza.
That may be, but I will still get my revenge.
Yo estaba, ya sabes, voy a a encontrar uno.
I was just, you know... I'm gonna find one.
Escuchad, voy a a conseguir algo de ayuda de Trick,?
Listen, I'm gonna get some help from Trick.
Yo... voy a a alejarme de ellos, te lo juro.
I... I'm gonna stay away from them, I swear.
Palabra del día
fresco