Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de ellos se correspondería con lo que vos decís.
One of them would correspond to what you say.
Puede ser famoso como vos decís, pero hay un proverbio que dice:
He may be famous as you say, but there is a proverb that says:
Si vos decís que es apropiado, entonces le aceptaré.
If you say he is fitted, then I will have him.
Como vos decís, las leyendas sobre las Espadas de Sangre son muy conocidas.
As you say, the legends of the Bloodsword are well known.
No soy una salvaje como vos decís que sos!
I am not child in nature as you say you're.
Si los padres fueran como vos decís.
If the parents were what you said.
Bien, sabés, vos decís "tomate", yo digo... No, no puede esperar.
Well, you know, you say tomato, I say— no, it can't wait.
Querida, vamos a hacer como vos decís.
We're going to do like you say.
Como todo lo que vos decís.
As all the things you say.
¿Cuál es la salida cuando vos decís que en el colegio público no se puede?
What's the way out when you say public school isn't working?
Palabra del día
embrujado