Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus tácticas complementaban el poder bruto de las otras bestias de las Tierras Sombrías, permitiéndoles volver contra los Cangrejo sus propias tácticas.
Their tactics complemented the raw power of other Shadowlands beasts, allowing them to turn the Crab's own tactics against them.
Si sigues así... se van a volver contra ti.
If you keep going like this... they're gonna turn on you.
Se va a volver contra mí de todas formas.
It's gonna come back to me anyway.
Pero si le pregunto... se podría volver contra mí. Vete a casa.
But if I ask her, she might turn on me.
esta chica se puede volver contra ti.
This chick could turn on you.
¿Crees que esto se puede volver contra ti?
Think this is coming back to you?
Se pueden volver contra mí, pueden odiarme, pero tienen que confiar en ti.
They can turn against me, they can hate me, but they have to trust you.
Eso se puede volver contra ti.
It will turn against you.
La estás cagando, Tyler. Y se va a volver contra ti!
You're barking up the wrong tree, Tyler, and it's gonna fall on you!
Es importante darse cuenta de en qué contexto las comunas se pueden volver contra ellas mismas.
It is important to see in what context commons can be turned against themselves.
Palabra del día
el guiño