Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La religión les dice que deben volver al origen. | Religion tells you that you have to go back to the source. |
Para vivir en armonía con la naturaleza, es importante volver al origen. | In order to live in harmony with nature, it is important to go back to the source. |
Pero hay que atender los detalles que hacen la diferencia, volver al origen, a la gente. | But one has to deal with details that make a difference, to return to one's roots, to the people. |
Cualquiera que sea, siempre volver al origen de la palabra marketing.Marketing, tal como lo conocemos, se centra primordialmente en los consumidores. | Whatever, we always go back to the origin of the word marketing.Marketing, as we know it, primarily concentrates on consumers. |
En la montaña de Paektu Deseando volver al origen de la vida Por fin llegué a la montaña de Paektu. | At Paektu Mountain Wishing to go back to the origin of life finally I came to Paektu mountain. |
En San Miguel, esas acciones de gracias darán inicio el 2 de agosto a las 4pm en rancho Toyán—volver al origen. | In San Miguel, that gratitude will begin on August 2 at 4pm at Rancho Toyán, mirroring the original Greek festivals. |
El sistema de control humano profesional muestra ventajas como el tallado continuo cuando se produce un punto de interrupción, apagado, el tiempo de procesamiento se puede pronosticar, volver al origen y la función de corrección automática. | Professional human control system shows advantages as continuing carving when occurring breakpoint,off power, processing time can be forecast, back to the origin, and automatic correction function. |
Con respecto a la pregunta adicional, creo que debería volver al origen de la crisis en su país, que, en realidad, es que se hayan creado estos desequilibrios con el paso del tiempo. | With respect to the additional question, I think you should go back to the origin of the crisis in your country, which is, in fact, that these imbalances have been created over time. |
La última gira del cantautor español Joan Manuel Serrat se llama Mediterráneo da Capo: un juego de palabras entre su álbum Mediterráneo (1971) y la expresión musical italiana da Capo: volver al origen. | The last tour of the Spanish singer-songwriter Joan Manuel Serrat is called Mediterráneo da Capo: a play on words between his album Mediterráneo (1971) and the Italian musical expression 'da Capo': back to the beginning. |
Wall proponía así una salida a la autorreferencialidad del arte conceptual y tardo-moderno mediante el gesto de volver al origen de la modernidad artística occidental, que es también el origen de la fotografía. | In this way, Wall proposed an exit to the self-referentiality of conceptual and late-modern art through the gesture of returning to the origin of Western artistic modernity, which is also the origin of photography. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
