Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fazio y yo vamos a volver a un lugar llamado Pizzutellu.
Fazio and I are going back to a place called Pizzutellu.
¿Por qué querrías volver a un lugar como ese?
Why would you ever want to go back to a place like that?
Quería volver a un lugar donde las cosas tuvieran sentido.
I wanted to come back where things made sense, yeah.
No pensé que me alegraría tanto volver a un lugar como este.
I didn't think we'd come back to a place like this.
Bueno, te gustaría volver a un lugar libre de juicio, ¿no es cierto?
Well, you'd want to return to a place free of judgment, wouldn't you?
No se puede volver a un lugar porque querés oír silbar a la gente.
You can't go back 'cause you want to hear people whistle.
No podemos volver a un lugar y encontrarlo exactamente como lo dejamos.
We can never go back to a place and find it exactly where we left it.
Tenemos que volver a un lugar en el que estábamos solo nosotros dos.
We need to get back to a place where it was just the two of us.
Estuvo bien volver a un lugar tranquilo por la noche después de estar todo el día visitando Manhattan.
It was good to be back in a quiet place in the evening after spending the day exploring Manhattan.
Sé por experiencia que siempre es bueno volver a un lugar donde has jugado algunos de tus mejores juegos.
I know from experience that it always good to come back to a place where you have played some of your best games.
Palabra del día
hervir a fuego lento