Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si utiliza Freedom Fone junto con la radio, podrá volver a transmitir la información que reciba. | If using Freedom Fone in conjunction with radio, you can re-broadcast the feedback you receive. |
Nuestro estudio independiente siente pasión por los juegos de surf de la época de PS2, como Transworld, Sunny Garcia y Kelly Slater, y queríamos volver a transmitir esas sensaciones en consola. | As an indie shop we love the PS2 era surfing games–Transworld, Sunny Garcia and Kelly Slater–and we wanted to bring that feel back to consoles. |
El nuevo controlador V2.8.24 para aurora permite volver a transmitir datos a la BERNINA aurora. | The new driver V2.8.24 re-enables data transfer to the BERNINA aurora. |
El nuevo controlador V2.8.24 para aurora permite volver a transmitir datos a la BERNINA aurora. | The new aurora driver V2.8.24 re-enables data transfer to the BERNINA aurora. |
Si falla la carga de un fragmento, simplemente la reinicia sin tener que volver a transmitir todo el objeto. | If the upload of a chunk fails, you can simply restart it without retransmitting the whole object. |
Si la carga de una sección presenta errores, simplemente puede reiniciarla sin necesidad de volver a transmitir el objeto completo. | If the upload of a chunk fails, you can simply restart it without retransmitting the whole object. |
La recepción de datos necesita ser confirmada (Mediante paquetes de reconocimiento ACK) antes de que se pueda volver a transmitir más datos. | Data reception needs to be confirmed (ACKnowledgment packets) before new data can be sent. |
Esto resulta adecuado para el vídeo en directo, puesto que no tiene sentido volver a transmitir información antigua que no se mostrará de todos modos. | This is suitable for live video, as there is no point in re-transmitting old information that will not be displayed anyway. |
Transferencia normal de datos: La recepción de datos necesita ser confirmada (Mediante paquetes de reconocimiento ACK) antes de que se pueda volver a transmitir más datos. | Normal data transfer: Data reception needs to be confirmed (ACKnowledgment packets) before new data can be sent. |
Desde entonces, la estación ha estado luchando por volver a transmitir, lo cual hasta ahora ha consistido en subir podcasts al ustream del sitio. | Since then, the station has been scrambling to get back to broadcasting, which so far has consisted of putting podcasts up on the website ustream. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
