volver a transmitir

Traductor
Ejemplos

Si utiliza Freedom Fone junto con la radio, podrá volver a transmitir la información que reciba.	If using Freedom Fone in conjunction with radio, you can re-broadcast the feedback you receive.
Nuestro estudio independiente siente pasión por los juegos de surf de la época de PS2, como Transworld, Sunny Garcia y Kelly Slater, y queríamos volver a transmitir esas sensaciones en consola.	As an indie shop we love the PS2 era surfing games–Transworld, Sunny Garcia and Kelly Slater–and we wanted to bring that feel back to consoles.
El nuevo controlador V2.8.24 para aurora permite volver a transmitir datos a la BERNINA aurora.	The new driver V2.8.24 re-enables data transfer to the BERNINA aurora.
El nuevo controlador V2.8.24 para aurora permite volver a transmitir datos a la BERNINA aurora.	The new aurora driver V2.8.24 re-enables data transfer to the BERNINA aurora.
Si falla la carga de un fragmento, simplemente la reinicia sin tener que volver a transmitir todo el objeto.	If the upload of a chunk fails, you can simply restart it without retransmitting the whole object.
Si la carga de una sección presenta errores, simplemente puede reiniciarla sin necesidad de volver a transmitir el objeto completo.	If the upload of a chunk fails, you can simply restart it without retransmitting the whole object.
La recepción de datos necesita ser confirmada (Mediante paquetes de reconocimiento ACK) antes de que se pueda volver a transmitir más datos.	Data reception needs to be confirmed (ACKnowledgment packets) before new data can be sent.
Esto resulta adecuado para el vídeo en directo, puesto que no tiene sentido volver a transmitir información antigua que no se mostrará de todos modos.	This is suitable for live video, as there is no point in re-transmitting old information that will not be displayed anyway.
Transferencia normal de datos: La recepción de datos necesita ser confirmada (Mediante paquetes de reconocimiento ACK) antes de que se pueda volver a transmitir más datos.	Normal data transfer: Data reception needs to be confirmed (ACKnowledgment packets) before new data can be sent.
Desde entonces, la estación ha estado luchando por volver a transmitir, lo cual hasta ahora ha consistido en subir podcasts al ustream del sitio.	Since then, the station has been scrambling to get back to broadcasting, which so far has consisted of putting podcasts up on the website ustream.
Estoy absolutamente convencido, basándome en mi propia experiencia en varios países, que está es la forma de volver a transmitir seguridad a la opinión pública.	I am absolutely convinced, on the basis of my own experience in a number of countries that this is the way to reassure public opinion.
Los Jefes de Estado y de Gobierno deben volver a transmitir optimismo y confianza a las ciudadanas y ciudadanos de la Unión Europea, sobre todo en los dos ámbitos siguientes.	The heads of state and government must instil optimism and confidence in the citizens of the European Union again, especially in two areas.
EvGomez01, Director de Recepción en Best Western Hotel Mediterraneo, respondió a esta opinión Buenas tardes Sr Fernando, muchas gracias por volver a transmitir sus comentarios sobre su experiencia en nuestro hotel.	EvGomez01, Director de Recepción at Best Western Hotel Mediterraneo, responded to this review Dear Karen, thank you very much for taking your time to give us your feedback about your stay in our hotel.
El almacenamiento en caché de sentencias elimina la necesidad de transmitir el texto de las mismas a la base de datos y la necesidad de volver a transmitir cualquier metadato sobre dichas sententencias a PHP.	Statement caching removes the need to transmit the statement text to the database and removes the need to transmit any meta data about the statement back to PHP.