Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos volver a recorrer brevemente este camino de discernimiento y de servicio que el padre General señaló a la Compañía. | We can review briefly this process of discernment and service that this Father General indicated to the Society. |
Puede guardar la sesión de recuperación y evitar volver a recorrer. | You can save the recovery session and avoid rescanning. |
Este año tenía previsto volver a recorrer el mismo periplo. | I was planning to do the same round this year. |
Eso es: Yo no tengo ganas de volver a recorrer mi vida. | You see, I don't want to go over my life again. |
Y los ríos vuelven al lugar de donde salieron, para volver a recorrer su camino. | To the place the streams come from, there they return again. |
La verificación en pantalla al instante minimiza la necesidad de volver a recorrer una ruta para recopilar las lecturas omitidas. | Instant on-screen reading verification minimizes the need to re-drive a route to obtain missed readings. |
A veces, después de viajar lejos de casa y volver a recorrer más de 1.000 kilómetros, el contacto no aparece, y se le deja solo a improvisar. | Sometimes, after traveling away from home and then driving over 1.000 kilometers, the contact is not, and left alone to improvise. |
Debemos mantener la mente en sintonía con el futuro en vez de volver a recorrer los caminos normales a los que estamos acostumbrados en tantos contextos. | We have to keep our minds tuned to the future rather than trampling along the normal ways we are used to in so many contexts. |
La resiliencia se basa en la fuerza de carácter, de un conjunto básico de valores que motivan los esfuerzos para superar el revés y volver a recorrer el camino hacia el éxito. | Resilience draws from strength of character, from a core set of values that motivate efforts to overcome the setback and resume walking the path to success. |
Tiempo suficiente para que el veterano entrenador colombiano, Juan Carlos Osorio, prepare a la selección mexicana para volver a recorrer un camino complicadísimo en una Copa del Mundo. | This is plenty of time for Colombian veteran head coach Juan Carlos Osorio to have Team Mexico ready to go over through a very complicated World Cup path. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
