Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Alguna vez habéis pensado en volver a hacer algo así?
Have you ever thought about doing again something like that?
¿Vamos a volver a hacer algo de papeleo entonces?
Shall we get back and do some paperwork then?
Sería bueno volver a hacer algo así.
Sure would be nice to do something like that again.
Prométame de nuevo no volver a hacer algo semejante.
Promise me, you'll never do anything like this again.
Para nunca volver a hacer algo tan descabellado.
Never to do anything so foolish or dangerous again.
¡Prometiste nunca volver a hacer algo así!
You promised never to do this kind of thing again!
Quizá deberíamos prometer no volver a hacer algo así.
Maybe we should promise each other never to do anything like that again.
¿Podemos volver a hacer algo juntos?
Can we do something together again?
Así que si quiere volver a hacer algo genial llámenos.
So, if you ever want to get back to doing something awesome, give us a call.
¿Tienes que volver a hacer algo?
Do you have some important prison business to get back to?
Palabra del día
crecer muy bien