Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A ver si puedes volver a decir eso si reírte.
See if you can say that again without laughing.
Ni siquiera pienses en volver a decir eso.
Don't even think about bringing that up.
No me lo hagan volver a decir.
Don't make me say it again.
Puedes volver a decir eso.
You can say that again.
¿Puede volver a decir eso justo como lo dijo?
Can you say that again? Just the way, you said it.
¿Me puede volver a decir el nombre?
May I have that name again?
¿Puedes volver a decir "mamá"?
Can you say "Mama" again?
Déjame volver a decir eso.
Let me rephrase that.
A continuación el mensaje se lee en voz alta y usted puede decidir enviarlo o volver a decir el mensaje de nuevo.
The message is then read back and you can choose to send it or re-record the message.
En conclusión, quiero volver a decir que el euro es para mi una gran esperanza en términos económicos y de empleo, y sobre todo un fantástico motor de la ciudadanía europea.
To conclude, I would repeat that, for me, the euro is a great hope both in economic and employment terms, and above all, an excellent motor for European citizenship.
Palabra del día
salir del cascarón