No queremos volver a caer en una nueva carrera armamentística. | We do not want to relapse into a fresh arms race. |
¡Los trabajadores no pueden volver a caer en la misma trampa! | Workers today must not fall into the same trap! |
Tenemos que protegernos del peligro de volver a caer en la barbarie. | We have to guard against the danger of slipping back into barbarism. |
Bueno, oremos para no volver a caer en las viejas costumbres. | Well, let's pray there'll be no slipping back to the old ways. |
Sin embargo, no significa que deba volver a caer en su antigua rutina. | However, this doesn't mean you should fall back into your old routine. |
Este proyecto de resolución significa que no podemos volver a caer en el desconocimiento. | This draft resolution means that we cannot turn back to ignorance. |
De lo contrario, los países y las poblaciones pueden fácilmente volver a caer en los conflictos. | Otherwise countries and populations may easily fall back into conflict. |
Los países deben tener cuidado de no volver a caer en el unilateralismo y el proteccionismo. | Countries should be careful not to relapse into unilateralism and protectionism. |
Además de volver a caer en una especie de falacia naturalista? | Apart from falling back on some sort of naturalistic fallacy? |
No podemos volver a caer en errores pasados. | We must not fall into past mistakes. |
