Detective, ¿y si nos volvemos a hablar por la mañana? | Detective, what do you say we reconnect in the morning? |
No volvemos a hablar de esto... y solo dejamos de pensar en eso. | We don't talk about this again, and we just stop thinking about it. |
Un dólar y nunca volvemos a hablar de este día. | One dollar, and we never talk of this day again. |
Una vez más volvemos a hablar de la situación económica. | Once again we return to talk about economic situation. |
Ella lo niega todo y nunca nos volvemos a hablar. | She denies the whole thing and we never speak again. |
Mientras tanto volvemos a hablar de la acción compasiva. | Meanwhile, we return to talk of compassionate action. |
Y dentro de unos meses, volvemos a hablar. | And in a few months, we will talk. |
Si todavía te sientes mal en un par de semanas, volvemos a hablar. | If you still feel down after a couple of weeks, we'll talk again. |
Feliz lunes, volvemos a hablar de ideas rentables e innovadoras ideas de negocio. | Happy monday, we back to talk about ideas profitable and innovative business ideas. |
Entonces, ¿por qué volvemos a hablar de él? | So why are we talking about it again? |
