Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover, Serbia has taken many steps to encourage the indictees' voluntary surrender as well. | Además, Serbia ha adoptado muchas medidas para alentar a los acusados a que se entreguen de manera voluntaria. |
What we're witnessing is extraordinary: a voluntary surrender of power and influence. | Lo que estamos presenciando es extraordinario: una entrega voluntaria de poder e influencia. |
A voluntary surrender would have been a preferred option. | La entrega voluntaria habría sido la opción preferida. |
Lucius Quinctius, meanwhile, received the voluntary surrender of several coastal towns in Laconia. | Mientras tanto, Lucio Quincio recibió la rendición voluntaria de varios pueblos costeros de Laconia. |
They want a voluntary surrender, based on an inner, free decision. | Quieren una rendición voluntaria, interior, libre. |
The Government's ultimate goal has continued to be Reinado's voluntary surrender and submission to judicial proceedings. | El Gobierno sigue teniendo como objetivo final la rendición voluntaria de Reinado y su enjuiciamiento. |
On 25 September 2001, following his voluntary surrender, Sefer Halilović was transferred to the United Nations Detention Unit. | El 25 de septiembre de 2001, tras entregarse voluntariamente, Sefer Halilović fue trasladado a la Dependencia de Detención de las Naciones Unidas. |
Efforts were made in 1998 and 1999 to arrange for Karadzic's voluntary surrender, but eventually he broke off all contacts. | En 1998 y 1999 se realizaron esfuerzos para coordinar la entrega voluntaria de Karadzic, pero poco a poco éste rompió con todos sus contactos. |
It should be noted that the ICBF takes under its wing only children who agree to remain in its shelters after voluntary surrender. | Cabe señalar que el ICBF solo puede mantener bajo su órbita a los niños y niñas que tras la entrega voluntaria deseen permanecer en sus albergues. |
The voluntary surrender of indictees from Republika Srpska marks the first time authorities there have cooperated in bringing to justice an ICTY indictee. | La entrega voluntaria de inculpados de la República Srpska supone la primera vez que las autoridades han cooperado para llevar ante la justicia a un inculpado por ese Tribunal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
