Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Of course voluntariness must be one of its characteristics. | Por supuesto, la voluntariedad debe ser una de sus características. |
We return many times to this concept of voluntariness. | Nosotros volvemos muchas veces al concepto de la decisión voluntaria. |
Fairness requires voluntariness, neutrality, confidentiality, and enforceability. | La imparcialidad requiere de voluntariedad, neutralidad, confidencialidad y cumplimiento. |
The voluntariness of tissue donation must be ensured. | Se debe asegurar que la donación de tejido sea voluntaria. |
The voluntariness of such a statement or confession, before admission, may be challenged. | Se podrá impugnar la voluntariedad de dicha declaración o confesión, antes de su admisión. |
He acknowledged the importance of regional instruments and said that they should enshrine the principle of voluntariness. | Asimismo, reconoció la importancia de los instrumentos regionales y dijo que éstos deberían consagrar el principio de la voluntariedad. |
Prosecution is not required to demonstrate that the subject knew he could refuse to consent to establish voluntariness. | El encausamiento no es necesario para demostrar que el sujeto sabía que podía negarse a establecer su voluntariedad. |
Basic procedural guarantees that safeguard the reliability of a confession and its voluntariness were omitted in this case. | En este caso no se observaron las garantías procesales básicas que salvaguardan la fiabilidad de una confesión y su carácter voluntario. |
Mediation subject to the principle of voluntariness, this principle affects not only the parties but at the same mediator. | Sujeta la mediación al principio de voluntariedad, este principio no solo afecta a las partes sino al propio mediador. |
Many delegations supported UNHCR's work in the Northern Caucasus and the principle of voluntariness of return to Chechnya. | Muchas delegaciones apoyaron la labor del ACNUR en el Cáucaso del norte y el principio de voluntariedad del regreso a Chechenia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!