Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The volume of flow of these rivers has grown considerably in comparison to the past. | El caudal de estos ríos ha crecido considerablemente en comparación al pasado. |
They are usually used as dosage devices, under a hopper or tank, prior to a process that requires a constant volume of flow, or even as agitators to mix or add ingredients. | Suelen emplearse como elementos de dosificación, bajo tolva o deposito, previo a un proceso donde se requiera un caudal constante, e incluso como agitador para mezclar o adicionar ingredientes. |
A great part of the national net of roads remain impassable and there are some rivers which have increased their volume of flow like the Piura river or the Amazonas one which were declared in red warning. | Gran parte de la red nacional de carreteras está intransitable. Varios ríos han aumentado significativamente su caudal, como el Piura o el Amazonas, declarados en alerta roja. |
The river diversion will provide enough volume of flow to irrigate the fields. | El trasvase proporcionará caudal suficiente para irrigar los campos. |
A major advantage of the turbine meter is that each electrical pulse is also proportional to a small incremental volume of flow. | Una de las principales ventajas del medidor de turbina es que cada pulso eléctrico también es proporcional a un pequeño volumen incremental del caudal. |
Should the volume of flow change unacceptably as a result of excessive filter loading, the test shall be stopped. | Cuando el volumen del flujo varíe por encima de los límites admitidos, como consecuencia de la carga excesiva del filtro, se interrumpirá el ensayo. |
The same parameters are recorded each day at each station, including stream height, water temperature, and volume of flow. | Se registran los mismos parámetros cada día y en cada estación, incluidos la altura del río, la temperatura del agua y el volumen del flujo. |
They also pointed out that there are no measurements of the volume of flow and sediments for any of the rivers. | No pudieron observar pluviógrafos en la zona y señalaron que no existen mediciones del caudal de agua y de azolves en ninguno de los ríos. |
From1996 till 2007 the 75% of the volume of flow of the river has been transferred even ignoring the legislation in force and the commitments of the administration. | Desde el año 1996 hasta el 2007 se ha trasvasado el 75% de los caudales del río, ignorándose, incluso, la legislación vigente y los compromisos de la Administración. |
The most common situation is that the inflow of wastewater into the treatment plant varys in time, regarding the volume of flow as much as the polluting load. | La situación más habitual es que la entrada de agua residual a la planta depuradora sea variable en el tiempo, tanto en lo que respecta a caudal como a carga contaminante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
