De todas las nacionalidades, te harán voltear la cabeza. | Of all nationalities, they will make you turn your head. |
Para poder ver a Maja tuvo que voltear la cabeza. | In order to see Maja, he had to turn his head. |
Si vomita, intente voltear la cabeza a un lado. | If you are vomiting, try to turn your head to the side. |
Ya no tienes fuerzas para voltear la cabeza. | You don't have the strength to turn your head. |
Además, voltear la cabeza tiende naturalmente a producir un cambio de peso en el arnés. | Furthermore, turning the head naturally tends to perform a proper weight shift in the harness. |
El bebé podría voltear la cabeza hacia su cuerpo (arraigándose) o empieza a quejarse. | Your baby may turn his or her head toward your body (rooting) or start fussing. |
¿Quiere poder voltear la cabeza? | You want to be able to turn your head. |
Esto puede suceder al voltear la cabeza, pararse, acostarse o moverse en la cama. | This could be when you turn your head, stand up, roll over in bed, or lie down. |
Por qué funciona: Los bebés pequeños desarrollan la capacidad de voltear la cabeza y el cuerpo a medida que crecen. | Why it works: Young infants develop the ability to flip their heads and bodies as they grow. |
Su bebé no debe tener que voltear la cabeza o forzar su cuello para alimentarse. | Your baby shouldn't have to turn his or her head or strain his or her neck to nurse. |
