Durante la tercera fase, volteamos nuestra atención hacia nosotros mismos. | During the third phase, we turn our attention back to ourselves. |
Chocamos contra una cabeza de montaña y volteamos tres veces. | We hit a mountain head on and rolled three times. |
Y si lo volteamos, se ven similares, ¿sí? | And if you turn it upside down, they look similar, yeah? |
Sin embargo, si los volteamos, no se pueden separar. | However, if you turn them around, you can't keep them apart. |
Y todos volteamos hacia arriba al mismo tiempo. | And we all looked up at once. |
Todos volteamos a la misma dirección. | Everyone turns to the same direction. |
Cuando las cosas se ponen realmente difíciles, ¿hacia qué o hacia quién volteamos? | When things are really rough, to what or to whom do we turn? |
Cuando volteamos sobre el bulevar Hollywood, se hizo más ruidoso y agitado. | When you turned on to Hollywood Boulevard it all got much louder and hectic. |
Cada vez que volteamos parece que hay un nuevo problema con que debemos tratar. | Every time we turn around there's some new problem to deal with. |
Sorprendidos, todos volteamos a mirarlo. | Startled, we all turned to him. |
