Volteador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El volteador se compone de 4 pares de mordazas.	The turner is composed of 4 jaws.
Dispositivo volteador: previsto de una preparación estándar, sin soldaduras para el equipamiento posterior.	Tilting device: Preparation provided as standard–no welding needed for retrofitting.
Cocínalas, girando las papas con un volteador ocasionalmente, hasta que estén doradas y calientes.	Cook, turning potatoes over with a turner occasionally, until golden brown and hot.
El volteador funciona muy lentamente.	The tuner operates very slowly.
La caja se posiciona por encima del elevador/volteador por medio de una transpaleta.	The container (BINZ) is positioned onto the lifting/tipping unit by means of a transpallet.
Sistema completo di elevador/volteador de vagones que contiene el producto fresco (opcional para modelo E)	The system comes complete with an elevator/tipper for the tubs containing the fresh product (optional for model E)
Disfrute de platillos sin restricción de posicionamiento con el volteador desdentado de ajuste infinito con mango de gran reset.	Enjoy unrestricted cymbal positioning with the infinite adjustment toothless tilter with large reset handle.
Junto con otros componentes del programa de ensacado de Bühler, el volteador de sacos se puede combinar para crear una solución individualizada.	In conjunction with other Bühler packing components, the bag turner can be combined into a customized solution.
Con un volteador de la cesta de bola-en-enchufe universal y un offset Ajustador de multi-step, el S800 permite posibilidades ilimitadas en términos de snare posicionamiento.	With a universal ball-in-socket basket tilter and an offset multi-step adjuster, the S800 allows for limitless possibilities in terms of snare positioning.
Como equipamiento opcional, el modelo RW 1610 puede incorporar un volteador de pacas, un control remoto RF y un soporte para almacenar 4 rollos de plástico adicionales.	A bale turner, RF remote control, and film roll holder for 4 additional rolls are optional on the RW 1610.