Parecía que cada vez que yo volteaba, tú estabas allí. | Seemed like every time I turned around, there you were. |
Parecía que cada vez que volteaba, allí estaba ella. | Seemed like every time I turned around, there she was. |
Pero si se volteaba, no podía ver a Amanda. | But, if he turned his head, he wasn't able to see Amanda. |
Después de que eso sucedió, él siempre volteaba la cara, como haces tú. | After that happened, he always looked away, like you do. |
Cuando yo volteaba para ver quién era, no había nadie. | When I would turn to see who it was, no one would be there. |
Si él volteaba, le diría todo. | If he turns around, I'd tell him everything. |
Cada 30 segundos volteaba para ver si el auto seguía allí. | And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there. |
Mientras la gente volteaba muy despacio, se dieron cuenta que los soldados se habían ido. | As the people slowly turned, they realized the soldiers were gone. |
¡A veces ni siquiera volteaba la cabeza! | Sometimes I didn't even turn my head! |
Pero cada vez que uno volteaba hacia atrás, uno se veía recompensado con una vista espectacular. | But every time you looked back, you had a spectacular view. |
