sin traducción directa |
El quinto cono es el cono activo o volcán Pacaya. | The fifth cone is the active cone or Pacaya volcano. |
Volcán de Pacaya Traslado al Parque Nacional del volcán Pacaya. | Pacaya volcano Transportation to the Pacaya Volcano National Park. |
El volcán Pacaya y la tormenta tropical han afectado gran- demente al país entero. | The Pacaya volcano and the storm have seriously affected the whole country. |
La aventura comienza en dirección hacia el volcán Pacaya, ubicado a 2500 metros sobre el nivel del mar. | Your adventure begins by heading towards the Pacaya volcano, located at 2500 meters above sea level. |
Desayuno. Días libres para conocer por nuestra cuenta la ciudad o subir al Volcán Pacaya. | Breakfast. Free day to explore on your own Antigua or climb the amazing Pacaya Volcano. |
Guía: servicio de guía en el parque nacional del volcán Pacaya el D6; | Guide: guide service in Pacaya volcano national park on D6; |
Actualmente, el volcán Pacaya de Guatemala alimenta una de las dos plantas geotérmicas en servicio del país. | Currently, the Guatemalan volcano Pacaya feeds one of the two geothermal plants in service in the country. |
Con muchas atracciones únicas, como el Parque Central de Quetzaltenango, el volcán Pacaya y Tikal, Guatemala es un destino popular entre los turistas y quienes viajan por negocios. | With unique attractions, such as Parque Central Quetzaltenango, Volcan Pacaya and Tikal, Guatemala is a popular destination with tourists and business travellers alike. |
La devastación de Guatemala empezó la semana pasada con la erupción del volcán Pacaya, iniciada el jueves pasado obstaculizando los esfuerzos de ayuda. | Guatemala's devastation comes on the back of week which saw the eruption of the Pacaya volcano which started last Thursday and has already hindered aid efforts. |
En 2010, la tormenta tropical Agatha y la erupción del Volcán Pacaya dejaron pérdidas materiales de alrededor de USD 950.000.000, además de centenares de muertes. | In 2010, Tropical Storm Agatha and the eruption of the Pacaya Volcano caused hundreds of deaths and approximately USD 950 million in material damage. |
