volcan pacaya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El quinto cono es el cono activo o volcán Pacaya.	The fifth cone is the active cone or Pacaya volcano.
Volcán de Pacaya Traslado al Parque Nacional del volcán Pacaya.	Pacaya volcano Transportation to the Pacaya Volcano National Park.
El volcán Pacaya y la tormenta tropical han afectado gran- demente al país entero.	The Pacaya volcano and the storm have seriously affected the whole country.
La aventura comienza en dirección hacia el volcán Pacaya, ubicado a 2500 metros sobre el nivel del mar.	Your adventure begins by heading towards the Pacaya volcano, located at 2500 meters above sea level.
Desayuno. Días libres para conocer por nuestra cuenta la ciudad o subir al Volcán Pacaya.	Breakfast. Free day to explore on your own Antigua or climb the amazing Pacaya Volcano.
Guía: servicio de guía en el parque nacional del volcán Pacaya el D6;	Guide: guide service in Pacaya volcano national park on D6;
Actualmente, el volcán Pacaya de Guatemala alimenta una de las dos plantas geotérmicas en servicio del país.	Currently, the Guatemalan volcano Pacaya feeds one of the two geothermal plants in service in the country.
Con muchas atracciones únicas, como el Parque Central de Quetzaltenango, el volcán Pacaya y Tikal, Guatemala es un destino popular entre los turistas y quienes viajan por negocios.	With unique attractions, such as Parque Central Quetzaltenango, Volcan Pacaya and Tikal, Guatemala is a popular destination with tourists and business travellers alike.
La devastación de Guatemala empezó la semana pasada con la erupción del volcán Pacaya, iniciada el jueves pasado obstaculizando los esfuerzos de ayuda.	Guatemala's devastation comes on the back of week which saw the eruption of the Pacaya volcano which started last Thursday and has already hindered aid efforts.
En 2010, la tormenta tropical Agatha y la erupción del Volcán Pacaya dejaron pérdidas materiales de alrededor de USD 950.000.000, además de centenares de muertes.	In 2010, Tropical Storm Agatha and the eruption of the Pacaya Volcano caused hundreds of deaths and approximately USD 950 million in material damage.
El Volcán Pacaya es un fantástico lugar para pasar del día a la noche, justo a las afueras de la ciudad, donde los visitantes pueden ver demostraciones espectaculares de lava y humo.	A great place to watch day turn into night is Volcán Pacaya, just outside the city, which treats visitors to spectacular lava and smoke displays.
En lo que va de este año Guatemala ha sido afectada por una erupción del volcán Pacaya, la tormenta tropical Agatha y la temporada de lluvias más húmeda en los últimos 60 años.	So far this year Guatemala has been affected by the eruption of the Pacaya volcano, tropical storm Agatha, and the wettest rainy season of the last 60 years.
Mañanas o tardes libres para poder disfrutar de las instalaciones del complejo o realizar alguna excursión opcional a La Antigua, Volcán Pacaya, Tikal, pesca deportiva en el Pacifico.	Mornings or afternoons are free to enjoy of the facilities of this incredible complex or take optional excursions to La Antigua, Pacaya Volcano, Tikal, sport fishing at the South Pacific coast, etc.
Las inundaciones causadas por el huracán Agatha, la erupción del volcán Pacaya cerca de la ciudad, y fugas de tuberías de alcantarillado banal.	A combination of natural and anthropogenic factors led to such a dangerous phenomenon: the flood caused by Hurricane Agatha, the eruption of Pakaya volcano near the city, and the banal leakage of sewer pipes.
Del mismo modo, usted podrá firmar en el Tour de servicios a los diferentes atractivos turísticos de Guatemala y Antigua, como Tikal, Chichicastenango, Panajachel, El Volcán Pacaya, cerca de Antigua Tour, y mucho más.	Likewise, you may sign in for Tour services to the different touristy attractions of Guatemala and Antigua, as Tikal, Chichicastenango, Panajachel, The Pacaya Volcano, Tour around Antigua, and more.
El 25 de enero de 1987 el volcán Pacaya, situado a 27 km de la capital, hizo erupción y arrojó roca volcánica en una zona de 300 km², con lo que quedaron afectadas unas 300 familias.	On 25 January 1987, the Pacaya Volcano, 27 km from the capital of Guatemala erupted, spewing volcanic rock over a 300 square km area and affecting some 300 families.
Volcán Pacaya, hacer una visita cultural por esta encantadora ciudad, conocer una finca de café o practicar Golf en algunos de los mejores campos de Guatemala.	You have choices to enjoy of the facilities of your hotel or take an optional excursion to Pacaya Volcano; make a cultural visit to this charming City; visit a coffee plantation or play golf at one of the best golf courses of Guatemala.
En lo referente a información obtenida desde el espacio,Guatemala solicitó la activación de la Carta Internacional: Espacio y las Grandes Desastres durante la tormenta tropical Ágata y la erupción del volcán Pacaya en Junio del 2010.	In the context of space-based information, Guatemala requested the activation of the International Charter: Space and Major Disasters during tropical storm Agatha and the eruption of Pacaya volcano in June 2010 through UN-SPIDER, CONAE and USGS.
Dispondremos del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel o realizar una excursión opcional, al Volcán Pacaya, Tikal, hacer una visita cultural por esta encantadora ciudad, conocer una finca de café o practicar Golf en algunos de los mejores campos de Guatemala.	Day at leisure for optional activities: Climbing Pacaya Volcanoe, Tikal tour, Cultural visit of La Antigua, visit a coffee plantation, play golf at one of the best golf courses of Guatemala or simply relax at your hotel.
Dispondremos del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel o realizar una excursión opcional, al Volcán Pacaya, Tikal, hacer una visita cultural por esta encantadora ciudad, conocer una finca de café o practicar Golf en algunos de los mejores campos de Guatemala.	Day at leisure to enjoy of the facilities of your hotel or make optional activities: Pacaya Volcano, Tikal, cultural visit of the charming city of La Antigua, coffee plantation tour or play golf at one of the best golf courses of Guatemala.