Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un día iré yo mismo Para volar en parapente. | One day I'll go myself. To paraglide. |
En Sky no nos dedicamos únicamente a fabricar material para volar en parapente. | For us at Sky, it's not just about making paragliding equipment. |
Sensación de libertad al volar en parapente: indescriptible! | Feeling of freedom while paragliding: indescribable! |
Si no hay nada que hubiera podido hacer, es mejor que deje de volar en parapente. | If there is nothing you could have done, you better stop paragliding. |
Comprobé que volar en parapente es una confluencia de sensaciones: paz, libertad, vértigo, adrenalina, son solo algunas de ellas. | I confirmed that gliding is a confluence of sensations: peace, freedom, vertigo, and adrenaline are only some of them. |
Y para aquellos que les gusta ir más alto, Eldorado en el complejo vecino de Gerlitzen es el lugar ideal para volar en parapente. | And for those who like to aim higher, Eldorado in the neighbouring resort of Gerlitzen is the place to be for paragliders. |
Elija un día para volar en parapente con nosotros y lo llevaremos al sur de Lima en Miraflores, donde usted descubrirá el placer de volar por sí mismo. | Choose a day of paragliding with us and we'll drive south of Lima in Miraflores where you will discover the pleasure of flying for yourself. |
Los aventureros podrán elegir entre un amplio repertorio de actividades, incluyendo sumergirse en una jaula entre tiburones, volar en parapente y explorar los fynbos en una ruta. | The adventurous may choose among a range of activities, from shark cage diving to paragliding, while others can explore the fynbos with a hike. |
Para sentir las sutilezas de cada térmica, cada transición, en donde cada giro que traces te ayude a aprender el arte de volar en parapente de la manera más segura posible. | To feel the nuances of each thermal, each transition, where every carved turn brings effortless satisfaction to teach you the art of paragliding in the safest manner. |
Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco. | Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
