- Diccionario
la volada(
boh
-
lah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (deporte) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. high dive
El arquero detuvo el balón con una increíble volada.The goalkeeper saved the shot with an unbelievable high dive.
2. (aviación)
a. flight
Me pegué una volada a Santiago a visitar a la familia.I took a flight to Santiago to visit the family.
3. (coloquial) (prisa; usado con "de") (México) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. quickly (adverbio)
Dame la camisa y te la plancho de volada.Give me your shirt and I'll iron it quickly.
a. chance
Ya que la reunión es en Nueva York, podemos aprovechar la volada para ir de compras y hacer turismo.As the meeting is in New York, we can take the chance to do some shopping and sightseeing.
Ejemplos
Frases
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
