Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Invalidity of consent is also a ground for voidable marriage.
La nulidad del consentimiento es también un motivo de anulación del matrimonio.
What constitutes a valid and a voidable contract?
¿Qué constituye un contrato válido o anulable?
In contrast, a voidable marriage requires a formal court decree for termination.
En cambio, un matrimonio anulable exige una sentencia judicial formal para ponerle fin.
In contrast, a voidable marriage requires a formal court decree for termination.
En comparación, un matrimonio anulable exige un auto judicial formal para ponerle fin.
Any prohibited assignment or transfer is voidable in the sole discretion of the non-assigning party.
Cualquier asignación o transferencia prohibida es anulable a discreción exclusiva de la parte no asignada.
The Hindu Marriage Act provides for both automatic annulment and voidable marriages.
La Ley del Matrimonio Hindú (en inglés) establece tanto la anulación automática como el matrimonio anulable.
Lack of consent of either party will make the marriage voidable.
La falta de consentimiento de una de las partes hará que el matrimonio sea nulo y sin valor.
A NOTE MADE BY A MINOR is void in some States and is voidable on judicial decision in others.
UNA NOTA HECHA POR UN MENOR es inválida en algunos Estados y anulable en decisiones judiciales en otros.
Where a transaction falls into any of these categories, insolvency laws will either render it automatically void or make it voidable.
Cuando una operación entre en una de estas categorías, los regímenes de la insolvencia la declararán anulable o automáticamente nula.
Drafters should carefully evaluate the context and survivors involved when determining whether to annul forced marriages as void or voidable.
Los legisladores deben evaluar detenidamente el contexto y a las supervivientes en cuestión al determinar si los matrimonios forzados deben considerarse nulos o anulables.
Palabra del día
el inframundo