Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es vicepresidente de la ACOP (Asociación Catalana de las Orquesta Profesionales) y vocal de la junta directiva de AEOS. | He is vice chairman of the ACOP (Catalan Association of Professional Orchestras) and member of the AEOS board of directors. |
Fue también en el 2011 que entré a formar parte como vocal de la junta directiva de la Asociación Canina Unió Cinòfila de Catalunya (ACUCC) hasta 2015. | It was also in 2011 that I became member of the committee of the regional kennel club of Catalonia (ACUCC) till 2015. |
Riudavets es vocal de la junta directiva de la Confederación Española de Empresas de Economía Social, Cepes; y vicepresidenta de la Confederación Española de Cooperativas de Trabajo, COCETA. | Ms Riudavets is a member of the Executive Board of CEPES, the Spanish Confederation of Social Economy Enterprises, and Vice-President of COCETA, the Spanish Confederation of Workers' Co-operatives. |
Asimismo, es presidente del Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) desde 2008; presidente de la Fundación CEHAT desde su creación en 2009; socio consejero de diferentes establecimientos hoteleros, vocal de la junta directiva de la CEOE. | He is also president of the Institute of Technology Hotelero (ITH) from 2008; CEPYME president of the Foundation since its creation in 2009, partner / director of several hotel establishments; member of the board of the CEOE. |
El vocal de la junta directiva del Club Náutico Cambrils, Lluís Bosch, y el secretario de la junta, Joan Gispert, recogieron este diploma como representantes del Club y poder tener un pequeña entrevista con el presidente de la Generalitat. | The member of the board of the Yacht Club Cambrils Luis Bosch and the secretary of the board, Joan Gispert, picked this certificate as representatives of the Club and to have a short interview with the president of the Generalitat. |
Miembro del Registro Oficial de Auditores de Cuentas y vocal de la Junta Directiva del Instituto de Auditores Internos de España. | Member of the Official Accounts Auditors' Registry and board member of the Spanish Internal Auditors' Institute. |
Coordinador Nacional de la Sección de Obesidad de la Asociación Española de Cirujanos y vocal de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Cirugía de Obesidad. | National Coordinator of the Obesity section of the Spanish Association of Surgeons and member of the Board of Directors of the Spanish Society of Obesity Surgery. |
Fue vocal de la Junta Directiva de la Sección de Derecho Administrativo del Colegio de Abogados de Barcelona (1998-2000) y de la Sección de Derecho Ambiental del mismo colegio (2003-2005). | She was a member of the Board of Management of the Barcelona Bar Association Public Law Section (1998-2000) and Environmental Section (2002 -2005). |
Presidenta Nacional de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva (SCCP), Secretaria de la Junta Directiva de la Seccional Pacífico y Vocal de la Junta Directiva de las Sociedades Científicas. | Vice president of the Colombian Plastic Surgery Society (SCCP), Member of its Board of Directors and Parliamentarian of the Pacific Chapter. |
Es vocal de la Junta Directiva de la asociación Taula de Filologia Valenciana y miembro del Consejo de Redacción de la publicación académica Aula de Lletres Valencianes - Revista Valenciana de Filologia. | He is member of the Board of the association Taula de Filologia Valenciana and of the Editorial Board of the academic journal Aula de Lletres Valencianes - Revista Valenciana de Filologia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
