Eso depende de lo que tenga en la voca en ese momento. | It depends what I've got in my mouth at the time. |
Es como si tu voca fuera a explotar. | It's like, it feels like your mouth's gonna explode. You okay? |
Es una teoría ¡nteresante, pero ¿y s¡se equ¡voca? | It's an interesting theory, but what if you are wrong? |
Le digo que se equ¡voca . | I told you, wrong number. |
El motivo de la circular fue ayudar a la Congregación a superar el momento crítico, de tipo general, que estaba viviendo e impulsarla a una mayor fidelidad a la dimensión cordimariana de nuestra vocación [41]. | The purpose of the circular was to help the Congregation surmount the critical moment, of a general nature, that it was living at the time, and to impel it to a greater fidelity to the Cordimarian dimension of our vocation [41]. |
Evaluación de Asistencia de Comunicación de Salida de Voz (VOCA) puede ser apropiado en todas las edades, si la salida de voz es limitada. | Voice Output Communication Aid (VOCA) assessment may be appropriate at all ages if speech output is limited. |
ACDI/VOCA ha proporcionado talleres de capacitación para desarrollar las aptitudes comerciales de los pastores y establecer servicios de mercado sostenibles operacionalmente que les permitan vender su ganado a precios justos. | ACDI/VOCA has provided training workshops to develop the business skills of pastoralists and establish operationally sustainable market facilities that enable them to sell their livestock for fair prices. |
En 2007 y 2008, la Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), con financiación de la Millennium Challenge Corporation, proporcionó servicios de consultoría y asistencia al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Madagascar. | In 2007 and 2008, the Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), with funding from the Millennium Challenge Corporation, provided consultancy services and assistance to Madagascar's Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries. |
Nadie puede responder a esta pregunta de manera inequГ voca. | Nobody can answer this question unequivocally. |
Así mismo nos pasara a nosotros los Dominicanos si seguimos con la voca tapada. | Something similar will happen to us, Dominicans, if we continue with the stuffy mouth. |
