Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eso depende de lo que tenga en la voca en ese momento.
It depends what I've got in my mouth at the time.
Es como si tu voca fuera a explotar.
It's like, it feels like your mouth's gonna explode. You okay?
Es una teoría ¡nteresante, pero ¿y s¡se equ¡voca?
It's an interesting theory, but what if you are wrong?
Le digo que se equ¡voca .
I told you, wrong number.
El motivo de la circular fue ayudar a la Congregación a superar el momento crítico, de tipo general, que estaba viviendo e impulsarla a una mayor fidelidad a la dimensión cordima­riana de nuestra voca­ción [41].
The purpose of the circular was to help the Congregation surmount the critical moment, of a general nature, that it was living at the time, and to impel it to a greater fidelity to the Cordimarian dimension of our vocation [41].
ACDI/VOCA ha proporcionado talleres de capacitación para desarrollar las aptitudes comerciales de los pastores y establecer servicios de mercado sostenibles operacionalmente que les permitan vender su ganado a precios justos.
ACDI/VOCA has provided training workshops to develop the business skills of pastoralists and establish operationally sustainable market facilities that enable them to sell their livestock for fair prices.
En 2007 y 2008, la Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), con financiación de la Millennium Challenge Corporation, proporcionó servicios de consultoría y asistencia al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Madagascar.
In 2007 and 2008, the Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), with funding from the Millennium Challenge Corporation, provided consultancy services and assistance to Madagascar's Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries.
Nadie puede responder a esta pregunta de manera inequГ voca.
Nobody can answer this question unequivocally.
Así mismo nos pasara a nosotros los Dominicanos si seguimos con la voca tapada.
Something similar will happen to us, Dominicans, if we continue with the stuffy mouth.
Las diferentes historias personales y los desafíos encontrados al vivir nuestra voca- ción fueron de gran inspiración y humildad.
The varied personal stories and the challenges en-countered in living out our vocation were humbling and inspiring.
Palabra del día
escalofriante