Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En San Francisco solamente, anualmente unos 5.700 jóvenes viven sin hogar y/o en una situación de vivienda precaria. | In San Francisco alone, an estimated 5,700 youth are homeless and/or marginally housed annually. |
Mejorará la vivienda precaria, dotará de albergues, espacios públicos y áreas verdes, y promoverá el alquiler en régimen especial. | Improve precarious housing, provide shelters, public spaces and green areas and promote rent under a special system. |
Las participantes se alojan en una vivienda precaria para los sin techo, propiedad de una parroquia de Kreuzberg en Berlín. | The participants live in a shelter for the homeless run by a parish in Berlin-Kreuzberg. |
A cada familia inmigrante se le entregaría en concesión un lote de 33 ha, además de las herramientas y una vivienda precaria. | To each immigrant family would be given in concession a lot of 33 there is, besides the tools and a precarious housing. |
Vivienda: hogares en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye casa, departamento y rancho); 3. | Dwelling: households living in inconvenient types of dwellings (rented rooms, precarious dwelling or others, which excludes houses, apartments or shacks); 3. |
Los reformistas progresistas buscaban barrer con lo que consideraban lo peor de los abusos de la explotación capitalista en los centros urbanos, desde la falta de servicios médicos hasta la vivienda precaria y las condiciones de trabajo peligrosas. | Progressivist reformers sought to clean up what they considered to be the worst abuses of capitalist exploitation in the urban centers, from lack of health care to slum housing and dangerous working conditions. |
Todos los movimientos y grupos sociales así como las ONG que defienden a los sin techo, a los que tienen una vivienda precaria y a los que son desalojados no conocen bien los instrumentos internacionales y cómo usarlos en el ámbito nacional. | All movements and social groups as well as NGOs that defend the homeless, the inadequately housed and the evicted are well acquainted with the international instruments and their use at the national level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
