Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos residían en una vivienda comunal, separada por varios kilómetros de otra vivienda similar, donde vivían sus parientes cercanos.
All of them would reside in a longhouse, which was separated by several kilometers from another longhouse in which close relatives lived.
Necesitamos ir más allá de la propiedad privada, recuperando la vivienda comunal mediante la colectivización con el objetivo de cubrir nuestras necesidades reales de vivienda.
We need to go beyond private property, recovering communal housing by collectivization, in order to cover our actual housing needs.
Dentro del complejo Karl-Marx-Hof, que cuenta con 1272 viviendas y una superficie total de 156000 metros cuadrados, se ha establecido un museo en la lavandería que examina la vivienda comunal de esta época.
In the Karl-Marx-Hof, which accommodates 1,272 apartments on a total of 156,000 square meters, there is a museum in the laundromat which explains the communal housing of this era.
Sebastian Kraner fue el ganador del Premio Internacional PLURAL+ de 2010 en la categoría de 18 a 25 años con su película Nine Months, un video sobre la vida de los jóvenes refugiados en una vivienda comunal en Viena, Austria.
Sebastian Kraner was a 2010 PLURAL+ International Award winner in the 18-25 age category with his film, Nine Months, a video focusing on the lives of young refugees in a communal living arrangement in Vienna, Austria.
Palabra del día
compartir