Huyendo de los nazis, vivió desde 1935 exiliado en Moscú. | Fleeing the Nazis, he lived in exile in Moscow from 1935. |
El hombre con el que vivió desde que tenía 12 años. | The man he's lived with since he was 12. |
En Madrid vivió desde 1871 hasta 1885. | He remained in Madrid from 1871 to 1885. |
Su esposa vivió desde el 98 hasta el 2000 en territorio norteamericano. | His wife lived in the United States from 1998 to 2000. |
La familia van Pels vivió desde 1930 hasta su traslado a Ámsterdam en 1937 en la calle Martinistraße número 67a. | The Van Pels family lived at Martinistraße 67a from 1930 until their departure for Amsterdam in 1937. |
Javier vivió desde pequeño cómo hacían bullying a su hermano Manuel en la escuela, cómo era excluido de las actividades y cómo las personas lo trataban de forma distinta por la calle. | Javier saw how they bullied his brother Manuel from a young age at school, how he was excluded from activities and how people treated him differently on the street. |
La casa de Gaudí, donde vivió desde 1906 hasta 1926, el final de su vida, también se sitúa en el parque y ha sido convertida en un museo que es de visita obligada. | Gaudí's house, where he lived towards the end of his life from 1906 to 1926 is also located in the park and has been converted into an interesting museum that is definitely worth a visit. |
Ellos ya son un grupo dentro de nuestro centro, ya estudian juntos hace más de 4 años, orientados por nuestra hermana Edith Burkhard, una suiza que vivió desde los 5 a los 21 años en Brasil y es traductora de Divaldo Franco para la lengua alemana. | They've been studying in our Center for 4 years now, coordinated by our sister Edith Burkhard, a lady who lived in Brazil and is Divaldo Franco's translator here. |
Doris nació en Arequipa pero vivió desde niña en Trujillo. | Doris was born in Arequipa but has lived in Trujillo since she was a little girl. |
Este valiente misionario vivió desde 1506 hasta 1552. | This courageous missionary lived from 1506 to 1552. |
